{"id":953,"date":"2025-05-27T10:22:16","date_gmt":"2025-05-27T01:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gakujikai.com\/blog\/?p=953"},"modified":"2025-05-27T10:22:19","modified_gmt":"2025-05-27T01:22:19","slug":"%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%ae%e3%81%8a%e3%81%be%e3%81%91%e7%ae%b1-138%e7%ae%b1%e7%9b%ae%e3%80%8c%e7%81%ab%e6%98%9f%e4%ba%ba%e3%82%88%e3%80%81%e7%81%ab%e6%98%9f%e3%81%ab%e5%b8%b0%e3%82%8c%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gakujikai.com\/blog\/english-omake\/953\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8a9e\u306e\u304a\u307e\u3051\u7bb1 138\u7bb1\u76ee\u300c\u706b\u661f\u4eba\u3088\u3001\u706b\u661f\u306b\u5e30\u308c\uff01\u300d"},"content":{"rendered":"\n

\u25cf\u4eca\u56de\u306f\u4e2d\u9ad8\u751f\u5411\u3051\u25cf<\/strong><\/p>\n\n\n\n

138\u7bb1\u76ee\u300c\u706b\u661f\u4eba\u3088\u3001\u706b\u661f\u306b\u5e30\u308c\uff01\u300d<\/h2>\n\n\n\n

come home<\/strong> <\/mark>\u3068 go home <\/mark><\/strong>\u306e\u9055\u3044\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3068\u3001\u4e2d\u5b66\u751f\u304b\u3089\u8cea\u554f\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3069\u3061\u3089\u306e\u8a9e\u3082\u300c\u5bb6\u306b\u5e30\u308b\u3001\u5e30\u5b85\u3059\u308b\u300d<\/mark><\/strong>\u3068\u3044\u3046\u8a33\u8a9e\u3067\u7fd2\u3046\u306e\u3067\u3001\u7121\u7406\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

My sister came home<\/span> at 8 p.m. yesterday.
<\/strong>\u306f\u3001\u201c\u7b46\u8005\u300a\u308f\u305f\u3057\u300b\u306e\u59c9\u306f\u6628\u65e5\u3001\u5348\u5f8c\uff18\u6642\u306b\u5bb6\u306b\u5e30\u3063\u3066\u6765\u305f\u201d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3068\u3053\u308d\u304c\u3001
My sister went home<\/span> at 8 p.m. yesterday.
<\/strong>\u3060\u3068\u3001\u201c\u7b46\u8005\u300a\u308f\u305f\u3057\u300b\u306e\u59c9\u306f\u3001\u96a3\u753a\u3067\u4e00\u4eba\u66ae\u3089\u3057\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u6628\u65e5\u3001\u7b46\u8005\u306e\u5bb6\u306b\u3084\u3063\u3066\u6765\u3066\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u904e\u3054\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5bb6\u300a\u96a3\u753a\u300b\u306b\u5348\u5f8c\uff18\u6642\u306b\u5e30\u3063\u305f\u201d \u3068\u3044\u3063\u305f\u611f\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3064\u307e\u308a\u3001come home<\/mark><\/strong> \u306f\u300c\u81ea\u5206\u306e\u5bb6\u306b\u5230\u7740\u3059\u308b\u3001\u5e30\u3063\u3066\u6765\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3001
go home<\/mark><\/strong> \u306f\u300c\u300a\u305d\u306e\u5834\u304b\u3089\u300b\u81ea\u5206\u306e\u5bb6\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u51fa\u767a\u3059\u308b\u3001\u7acb\u3061\u53bb\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u3075\u3046\u306b\u8a8d\u8b58\u3001\u7406\u89e3\u3092\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u826f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3055\u3089\u306b\u8a00\u3046\u3068\u3001
Mary came home<\/span> from the library at 4 p.m.
<\/strong>\u306f\u3001\u30e1\u30a2\u30ea\u30fc\u304c\u5bb6\u306b\u7740\u3044\u305f\u306e\u306f\u5348\u5f8c\uff14\u6642\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u56f3\u66f8\u9928\u3092\u51fa\u305f\u306e\u306f\u2026\u2026\u3053\u308c\u306f\u4f55\u6642\u3060\u3063\u305f\u304b\u306f\u3001\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

Mary went home<\/span> from the library at 4p.m.
<\/strong>\u306f\u3001\u30e1\u30a2\u30ea\u30fc\u304c\u5bb6\u306b\u5e30\u308b\u3064\u3082\u308a\u3067\u56f3\u66f8\u9928\u3092\u51fa\u305f\u306e\u306f\u5348\u5f8c\uff14\u6642\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u7d50\u5c40\u3001\u5bb6\u306b\u7740\u3044\u305f\u306e\u306f\u4f55\u6642\u3060\u3063\u305f\u304b\u306f\u3001\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n

60\u5e74\u4ee5\u4e0a\u3082\u524d\u306b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u767a\u8868\u3055\u308c\u305f\u5c0f\u8aac\u3067\u3001 Martians,\u3000Go home.\u3000<\/mark><\/strong>\u3068\u3044\u3046\u6709\u540d\u306a\uff33\uff26\u4f5c\u54c1\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u65e5\u672c\u3067\u306f\u300e\u706b\u661f\u4eba\u30b4\u30fc\u30db\u30fc\u30e0\u300f\u300d\u3068\u3044\u3046\u984c\u540d\u3067\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

Martian<\/strong> \u3014\u30de<\/strong>\u30fc\u30b7\u30e3\u30f3\u3015\u306f\u300c\u706b\u661f\u4eba\u300d\u306e\u610f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u984c\u540d\u304c\u793a\u3059\u901a\u308a\u3001\u706b\u661f\u4eba\u304c\u96c6\u56e3\u3067\u5730\u7403\u3092\u4fb5\u7565\u3057\u306b\u304f\u308b\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u706b\u661f\u4eba\u3069\u3082\u3088\u3001\u6545\u90f7\u300a\u706b\u661f\u300b\u306b\u5e30\u308c\u300d\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u308c\u306f\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u5730\u7403\u4eba\u5074\u304b\u3089\u767a\u305b\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bb\u30ea\u30d5\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eee\u306b\u3053\u308c\u3092\u3001Martians, Come Home.<\/strong> \u3068\u3059\u308b\u3068\u3001\u300c\u706b\u661f\u4eba\u3069\u3082\u3088\u3001\u5730\u7403\u306b\u5e30\u3063\u3066\u6765\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u610f\u5473\u4e0d\u660e\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u4e0a\u3001come home<\/strong>\u3068go home<\/strong>\u306e\u9055\u3044\u3001\u7d0d\u5f97\u3044\u305f\u3060\u3051\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u307e\u305f\u3001get home <\/mark><\/strong>\u3068\u3044\u3046\u8a00\u3044\u65b9\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f come home <\/strong>\u3068\u540c\u3058\u3068\u601d\u3063\u3066\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\uff08get <\/strong>\u306b\u306f\u300e\u5230\u7740\u3059\u308b\u300f\u306e\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305f\u3060\u3001get <\/strong>\u306f\u3001\u9014\u4e2d\u7d4c\u904e\u306b\u3082\u8996\u70b9\u304c\u7f6e\u304b\u308c\u305f\u611f\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001by bike <\/strong>\u3068\u304b by bus<\/strong> \u3068\u304b\u3001\u4ea4\u901a\u624b\u6bb5\u3092\u3064\u3051\u8db3\u3057\u305f\u4f8b\u6587\u3067\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u6c17\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u25cf\u8a9e\u308a\u624b\uff0f\u82f1\u8a9e\u79d1\u30fb\u9234\u7530<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u25cf\u4eca\u56de\u306f\u4e2d\u9ad8\u751f\u5411\u3051\u25cf 138\u7bb1\u76ee\u300c\u706b\u661f\u4eba\u3088\u3001\u706b\u661f\u306b\u5e30\u308c\uff01\u300d come home \u3068 go home \u306e\u9055\u3044\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3068\u3001\u4e2d\u5b66\u751f\u304b\u3089\u8cea\u554f\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3069\u3061\u3089\u306e\u8a9e\u3082\u300c\u5bb6\u306b\u5e30\u308b\u3001\u5e30\u5b85\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a33\u8a9e\u3067\u7fd2\u3046\u306e\u3067\u3001\u7121\u7406 … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":954,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":{"0":"post-953","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-english-omake","8":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gakujikai.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gakujikai.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gakujikai.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gakujikai.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gakujikai.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=953"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gakujikai.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":955,"href":"https:\/\/www.gakujikai.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/953\/revisions\/955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gakujikai.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gakujikai.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gakujikai.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gakujikai.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}