●今回は中学生向け●
95箱目「ググってみよう！」
前回94箱目で、「それをネットで調べる」は、
“look it up on the Internet”
と言えば良い、ということを話しました。
実は、「ネットで調べる」は、もっと簡単な言い方もあります。
“google”〔グーグル〕 だけでＯＫなんです。
Googleというのは、皆さんも知っての通り、パソコンやスマホで利用する検索エンジンのことです。
検索エンジンとは、 ネット上にある膨大な情報から、目当ての情報を探し出してくれるシステムのことです。
あなたのスマホにも、おそらく Googleが搭載されているはずです。
検索エンジンはGoogle以外の他のものもあるんですが、日本でも世界的にも、Googleが圧倒的シェアを誇っています。
よって昨今では、英語では googleという語が動詞として使われるようになってきたんです。
google A で、「Aをグーグルで調べる、検索する」です。
したがって、「それ、ネットで調べてみるよ」は、
I’ll google it.
とか
Let me google it.
と言えます。
もちろん、これらは、 look up を用いて、
I’ll look it up on Google.
Let me look it up on the Internet.
などと言い換えができます。
…と、ここで、あることに気づいた人もいるでしょう。
日本語においても、似たような現象―すなわち、 googleという語を動詞として使う―が起きている、ということです。
「ググる」 という言い方をするようになってきましたね。
●語り手／英語科・鈴田
