●今回は中高生向け●
フリックしてますか？
学而会 英語のおまけ箱 23箱目
前回、第22箱目で「スワイプする」という英語由来の外来語を話題にしました。
もうひとつ、スマホの操作法で「フリックする」という言い方もあります。
もちろん、英語の flick から来ています。
「スワイプする」も「フリックする」も、どちらも、スマホ画面を指でサッとぬぐう動作のこと。
swipe も flick も、基本的には、まったく同じ意味だと思って差し障りはないと思います。
ま、厳密に言うと、微妙な違いはあります。
swipe は、指で払う際の起点が画面全体とか、ちょっと広い範囲の感じ。
flick は、起点がアイコンの上だけとか、１点の感じです。
スマホで文字入力の際に「フリック入力」を使っている人は多いでしょう。
もともと flick は「（指先で）はじく、はたく」「ぱっと払いのける」といった意です。
「フリック入力」は、花びら状に文字候補が表示されて、入力したい文字１点を押さえてピッと指ではじきますよね。
ちょっと調べてみると、今はスマホ使用者のうち半数が「フリック入力」を使っているそうで、中でも10代が最も多いとのこと。
わたしは若者ではないので、昔のガラケー方式の入力法を使っています（『トグル入力』と言うのだそうです）。
「フリック入力」は、スマホで、高速度で日本語を入力できるよう開発された方式ですから、「フリック入力」があるのは、日本だけのようですよ。
●語り手／英語科・鈴田●
